Torna alla home della sezione manga
Conosciuto in Italia come "Lisa e Seya: un solo cuore per lo stesso segreto", l'anime � stato prodotto dalla "Tokio movie shinsha" e trasmesso sulla rete "TV Asahi" dal 12/10/95 al 2/9/96.
In Italia la serie viene trasmessa inizialmente nell'inverno 1997 su "Italia 1", ma fu interrotta dopo poche puntate. Fu trasmessa interamente qualche tempo dopo ma con un grande cambiamento, infatti Seira Mimori, compagna di classe di Meimi (Lisa nell'anime) che studia per diventare suora, non viene presentata come un unico personaggio bens� come due: suor Mara e Sara, compagna di classe di Meimi, e le due ragazze furono presentate come gemelle. Le censure hanno toccato principalmente l'aspetto religioso della storia, le preghiere e le invocazioni di benedizione a Dio sono state eliminate.
Gli episodi sono 43 e in Italia sono stati trasmessi tutti con l'unica differenza che l'episodio 31 � stato trasmesso tra il 27 e il 28.
Lo stile dell'anime ricalca quello del manga, cos� come la storia che rimane abbastanza fedele a quest'ultimo.
Elenco episodi
1 - Pietre preziose
2 - Una sfida per Alan
3 - Un nuovo amico
4 - Il velo da sposa
5 - L'orologio della felicit�
6 - Fiore di ciliegio
7 - Attenta Seya!
8 - Una nuova sfida
9 - Il concorso di moda
10 - La trappola
11 - I lucchetti del cuore
12 - Evviva il Natale!
13 - Lo specchio della Principessa
14 - La bicicletta
15 - Un cagnolone per amico
16 - Il cuoco pi� famoso
17 - San Valentino
18 - Alta tensione
19 - Il pianeta � in pericolo
20 - Un uovo molto misterioso
21 - Un'armonica preziosa
22 - Alieni s� alieni no
23 - Che fai, Seya?
24 - Lo scrigno dei ricordi
25 - Un antico sorriso per una nuova speranza
26 - Un corteggiatore per Lisa
27 - La pietra lunare
28 - Travolti dal sipario del destino
29 - Il cigno di cristallo (I parte)
30 - Il cigno di cristallo (II parte)
31 - Non tradirmi, Ruby!
32 - Una gara poco sportiva
33 - La sciabola
34 - Billy, un cavallo per amico
35 - Un albero verde speranza
36 - Un battito d'ali che profuma di poesia
37 - Sulle ali della libert�
38 - La squadra super-speciale
39 - Il canto del delfino
40 - Ritorno al passato
41 - Ti voglio bene Lisa!
42 - L'ultima sfida (1� parte)
43 - L'ultima sfida (2� parte)
I doppiatori italiani
Lisa e Seya (Meimi e Saint Tail)- Emanuela Pacotto
Alan (Asuka Jr) - Patrizio Prata
Mara e Sara (Seira) - Elisabetta Spinelli
Eimi - Loredana Nicosia
Padre di lisa - Diego Sabre
Padre di Alan - Massimo Antonio Rossi
Sandra - Roberta Gallina Laurenti
Sergio - Luca Bottale
Rina - Alessandra Karpoff
Mayuri - Federica Valenti
Voce narrante - Loredana Nicosia
TORNA AL PORTALE
Hai problemi col sito? Vuoi dare consigli? Clicca qui
CHAT
NEWS DEL SITO : 4/7/09
Se vuoi ricevere gli aggiormaneti del sito lascia la tua e-mail:
My MSN Space
Cos'� il forum di yuka?
This opera by Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 2.5 Italia License.